growth regression:生长/发育倒退;指个体(多见于儿童)在一段时间后出现生长指标回落(如身高体重增长变慢甚至下降)或已获得的发育能力退化(如语言、社交、运动技能变差)。在医学语境里更常见的相关说法是 developmental regression(发育倒退)。
/ɡroʊθ rɪˈɡrɛʃən/
The doctor is checking for growth regression.
医生在检查是否存在生长/发育倒退。
After the severe illness, the child showed signs of growth regression, including losing some language skills and falling behind on milestones.
重病之后,这个孩子出现了生长/发育倒退的迹象,包括部分语言能力退化以及发育里程碑落后。
growth 源自古英语 growan(“生长、增长”);regression 源自拉丁语 regressio(“退回、回退”)。合起来字面义为“生长的回退”,在现代医学与发育研究语境中引申为“生长或发育水平出现倒退”。
该术语更常见于儿科、儿童发育与临床心理相关出版物与研究论文中(常与 developmental regression 互用或并列讨论),例如常见于以下类型的权威资料: